Моруа подтвердит, что у нег есть дело, выполнение которого он бы оценил в сумму долга. После того, как заверите его, что не боитесь опасностей, ростовщик расскажет, что сегодня вечером из пиратского логова Ле Франсуа выйдут несколько пиратов и направятся в бухту Ле Марен. С ними будет пленник – испанский офицер, которого они собираются сдать за выкуп англичанам. Этот испанский офицер – замечательный специалист в фортификационном деле, и англичане намерены использовать его талант в своих целях. За ним специально в бухту Ле Марен присылают военный корабль из Порт-Рояля. Офицер является старинным знакомым Моруа, и ростовщик не хотел бы, чтобы он попал в плен к англичанам. К официальным властям города Моруа обратится не может, поскольку Франция и Испания находятся в состоянии вражды. Ростовщику остается только предложить это дело вам, а именно: отправиться в бухту Ле Марен и убедить пиратов отдать вам пленника.
Когда вы дадите свое согласие взяться за это дело, Моруа сообщит, что пираты будут в бухте Ле Марен с девяти вечера до полуночи. Вам не следует плыть в бухту на корабле, чтобы не спугнуть негодяев: только по суше через джунгли. После того, как вы освободите пленника, вам следует привести его к ростовщику: дверь будет открыта даже ночью.
Выбравшись из города, сверните налево, на следующей развилке направо, а далее идите прямо. Вы окажетесь на пляже бухты Ле Марен. Дождитесь наступления девяти часов вечера. На пляже действительно появится испанский офицер в сопровождении двух пиратов. Разговора с ними не получится, пираты все равно нападут на вас. Когда вы покончите с пиратами и подойдете к Эваристо Пуихья, тот заявит, что от французов, кроме тюрьмы, ему ждать нечего и также нападет на вас. Придется драться и с ним. Впрочем, испанец сдастся, когда его здоровье уменьшится до минимума.
Сообщите испанцу, что вы действовали в одиночку по просьбе его старого друга, которого зовут Жан Пьер Моруа, и он ростовщик в Сен-Пьере. Озадаченный испанец пробормочет, что впервые слышит это имя. Скажите, что вы должны доставить пленника к нему и велите следовать за вами без всяких фокусов.
Добравшись до городских ворот Сен-Пьера, дождитесь, когда наступит 23 часа, и входите в город, предварительно сохранив игру. Стражи у ворот уже не будет, но вам следует избегать ночных патрулей. Добравшись до ростовщика, сообщите ему, что выполнили задание. Предложив испанцу чувствовать себя как дома, Моруа отдаст вам расписки Фулька Делюка, заметив, что теперь вы обладаете правом на его долг.
